日本新年參拜到底該去寺廟還是神社呢?

/ January 1, 2017/ 🇯🇵日本生活x常識x文化/ 0 comments


日本的新年期間除了看紅白歌合戰之外,還有一件重要的事情是「初詣」(Hatumoude),也就是俗稱的新年參拜。為的是向自己所信仰的神明報告過去一年的收穫,以及未來的展望。但是…到底該去神社還是寺廟才正確呢?結論是

神社和寺廟都可以進行新年參拜!

但是參拜的方式大不相同!!!!
無論是神社還是寺廟,都應該抱著「感謝」的心情參拜。

神社和寺廟到底有什麼不同?


簡單來說可以分為以下幾點:

  • 有墓碑的地方是寺廟;有鳥居的地方是神社
  • 置放神像、學習佛道教意和僧侶居住的地方是寺廟
  • 祭祀日本神靈的地方神社
  • 神社有巫女;寺廟沒有
  • 神社的護身符有一年的期限但是寺廟沒有
  • 寺廟的參拜方式


  1. 微微點頭>敲鐘>放入香油錢(賽銭)
  2. 合掌向神明祈願
  3. 最後在微微地點頭示意

※請不要拍手
寺廟追求的是「靜」,所以參拜的時候盡量保持肅靜。香油錢意味著「布施」,亦隱含拋棄自身的煩惱進行修行的意思。然後根據每個人所祈求的內容,到不同的寺廟參拜是不受限制的。因此如果是抱著想做某件事情的決心去祈求神明的話,寺廟也許會比較適合!
※另外如果是處於喪期中的人,也請去寺廟參拜。

神社的參拜方式


  1. 輕輕點頭>搖鈴約2~3次>投入香油錢(賽銭)
  2. 行兩個大禮(鞠躬
  3. 拍手兩次
  4. 合掌向神明祈禱
  5. 最後再深深一鞠躬做結束

※有些特殊神社會有不同的禮節。
神社是向神明們表達對過去的感謝,和訴說未來的新希望。香油錢代表著「感謝的謝禮」。關東傾向去寺廟參拜,關西則是偏神社居多。(僅供參考)

香油錢(賽銭)為什麼是5円呢?


你可能聽過在日本祈福的時候,一定要投5円這個說法。但是為什麼是5円呢?因為5円的日本發音同「御縁」(go-en),意思是善緣。甚至還有25円(nijyu-goen)「雙重好緣分」,以及115円(ii-goen)「良好的善緣」。

5円硬幣的探討不止金額大小,甚至還有一派說法是如果用了中間穿孔的硬幣,善緣會因此而跑掉;但是又有一派人指出就是因為有那個洞才能更加看透未來的發展。其實無論是那一派,只要抱著虔誠與感恩的心,香油錢的金額數量是完全在個人的!!

三緣山廣度院增上寺


今年有別與以往,特別選了港區的大本山增上寺進行參拜。寺廟和神社都有各自的參拜主題,去之前最好先上網做個功課。當然如果沒有特殊目的的話,也可以選比較有人氣的地方,只是新年參拜會比普通時間還要更擁擠,請大家自行斟酌!


一開始我就鎖定求學業和事業的寺廟,再加上照片裡的後面那大大一支東京鐵塔實在是太適合參拜兼觀光;其實還有就是連日本鄉民都推薦這裡因為人不會太多(笑)從JR山手線的浜松町站北口出來往左走約莫15分鐘,就可以抵達增上寺的正門。左邊高掛著「初詣」的米色牌子,通過正門之後迎來的就是照面裡的迷人畫面了!

如圖所見,香客雖然絡繹不絕,但是因為跟神社敲鐘行禮的參拜方式不同,所以儀式進行得很快也可以多人進行。第一次在寺廟參拜的我也下定決心,為了避開人潮以後大概都會選寺廟當參拜點了!

誠心向神明祈求完之後,免不了要抽個籤(おみくじ)。增上寺的籤一張是¥200普通價格,而且為了因應國際多元化,背面還有貼心的英文解釋,消除觀光客不會日文的煩惱!由於我當天抽到的籤是末吉,反覆思量之後決定把它留在寺廟!

日本的おみくじ有很多不同的結果,通常是:大吉、中吉、小吉、吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶。大部分的人只保留「吉」為止的籤詩,其他都會綁在寺廟或神社裡,代表把壞運留下只帶走好運!

雖然一般來說我是不太care籤詩的預言,但是開春第一天就抽到末吉感覺也不是很好,所以就買了增上寺最帥氣的勝運福守。這間寺廟的福守意外地很便宜,大部分都是均一價¥500,雖然在神明面前不太適合講價錢,但是其他有名的神社,福守很可能都是¥800或¥1200起跳。

今年是金雞年所以還有特別的小雞造型幸運福守。其實很多神社寺廟都會結合時節或者當地的特色,推出特別的福守造型或者造型詩籤。我目前就有拿過宇治的兔子籤🐰和廣島神社的蛇籤🐍,想收集的朋友不妨先上網查個資料!

如果你只想單純體驗日本的新年參拜,我很推薦大本山增上寺。因為它離東京鐵塔很近,可以併在一起做撒尿牛丸⋯欸不是!是可以當作一個小點順便拍拍美麗的照片,重點是它的詩籤有英文說明,不用擔心日文看不懂!同時它也位於交通便利的港區,很多條線都可以抵達~心動不如馬上心動吧!


Share this Post

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*