海濱幕張|ディズニーランド目的で舞浜まで行くなら海浜幕張もよるのがおすすめ


観光でディズニーランドを目当てに、東京から京葉線に乗って舞浜まで行くことがあるかと思います。行けばわかりますが、東京から舞浜は結構遠いです。そのため、舞浜まで行き、ディズニーランドを楽しんで、すぐに東京戻るというのは交通費、移動時間を考えて結構持たいないです。そのため、舞浜に行った際には、海浜幕張によることをおすすめします。以下に理由を記載します。

(很多遊客在搭電車前往迪士尼的時候,都會選擇從JR東京站轉京葉線到舞濱站,去過的人都知道從東京到舞濱其實滿遠的!從經濟角度來看,為了迪士尼花上昂貴的來回電車錢和時間,其實滿不划算的。因此如果還有一點點體力的話,不妨再搭個15~20去海濱幕張晃晃吧!)

海濱幕張Outlet有著許多日本知名品牌|日本の人気ブランドが多数入ったアウトレットモールがある



日本の有名なファッションブランド、SHIPS, United Arrows, TomorrowLandなど、多数のお店が入っています。
(像是知名的品牌服飾:SHIPS,United Arrows, TomorrowLand。)


またファッションブランドだけではなく、インテリアショップや、ゴルフショップ、アウトドアの店などかなりの数のお店が入っています。
(而且不止服飾品牌,還有室內裝潢專門店、高爾夫球用品專賣店和戶外運動用品店。)
通常アウトレットモールは郊外にあるので、行くにはバス、電車、車などで一日かけていくのを覚悟する必要があります。
(Outlet通常都設在郊外,因此要從都心前往的話,無論是駕車或是搭電車都要花上一整天的時間。)
幕張の場合は、舞浜から30分もかからないため、すぐにいけます。
(但是如果去海濱幕張的話,從舞濱出發只需要不到半小時!!)
通常のアウトレットモールよりも気軽にいけるし、欲しいブランドもかなりの数揃っていると思うので、これだけでもかなりおすすめです。
(比起其他的Outlet,這算是交通便利而且店家豐富的好選擇,喜歡購物的人千萬不要錯過了。)

還有人氣國民品牌「UNIQLO」|ユニクロなどの人気のお店が入ったショッピングモールがある


アウトレットモールだけではなくて、
イオンモールといったショッピングモールもあります。
ユニクロを中心とした、日本では人気のお店が入っていますので、アウトレットモールに希望のものがないとしてもこちらで見つけることができます。
(不只有Outlet,還有其他以UNIQLO為中心的普通百貨!)
アウトレットモールに、イオンモールの二つのお店で欲しいものは大体そろうんじゃないというくらいお店があるので、買い物をここで集中的にできて効率的かと思います。
(除此之外還有AEON百貨,幾乎所有你想要的東西都可以在海濱幕張找到。)

參加幕張展場的各項活動|幕張メッセのイベントに参加できる


幕張メッセは多目的に仕えるイベントホールですが、ここでは日にちによっては観光者にとっても面白いイベントをやっています。例えばゲームショウなどはゲームが好きな方にはいいですし、自転車のイベント、薬のサンプルが貰えるイベントなどがあります。就職イベントなど旅行者には関係ないイベントもあったりしますが、以下のイベントスケジュールからいつ、何がやっているかを確認できるので、もし都合があえば、いってみるのをおすすめします。
イベントスケジュール
(幕張還有大型的展示場,根據不同的時期會有不同的特別活動,例如電玩展、腳踏車展或是特殊藥品贈送活動之類的。其中日本的就職活動和旅展也常常在海濱幕張舉辦,有興趣的人不妨上網先查一點資料!

Marine Stadium還可以看棒球喔|マリンスタジアムで野球が見れる


海浜幕張には、球場があります。
日本の野球を見るのも観光としては面白いと思います。
(在海濱幕張還有棒球場喔,作為觀光客前往觀賞應該滿有意思的。)
こちらからスケジュールが確認できますので、日程があえば、野球を見ると行った観光を楽しむこともできます!
(請點選連結來確認棒球的行程喔!)

從舞濱前往海濱幕張很近喔|舞浜から海浜幕張は近い


舞浜から海浜幕張は京葉線で20分でいけます。
値段も302円のみです。
時間、値段を考えても足踏みするようなものではなく、正直かなりいきやすい条件だと思います。
またレストランもかなりの数がありますので、美味しい食事をとるだけでも価値があります。

(搭電車只要15~20分鐘左右。)
(單程也才三百出頭日幣!)
(就時間和交通費上的考量來說,非常值得一去。)
(而且還有很多好吃的餐廳~)

總結|まとめ


ディズニーランド, ディズニーシーへ行くために舞浜へ行く方は多いと思います。
終わったあとはホテルなどのために、東京へ戻る方が多いと思いますが、幕張にホテルをとって幕張で旅行することで効率的に旅行ができると思いますので、是非オススメの方法でした。
(如果要選擇迪士尼遊玩結束之後的飯店,除了小遠的東京車站之外,還可以試看看海濱幕張喔!!!)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *